PRODUCT

熱交換器（HYDAC）

株式会社ハイダック

油圧オイルクーラーは、油圧システムで使用される作動油の過温を防ぐための機器です。
油圧オイルクーラーには、ラジエーター型、シェル＆チューブ型、プレート型などがあります。
お客様の仕様に合わせた特殊仕様の製作も可能ですのでお問合せください。

空冷式オイルクーラ/スタンダードタイプ：OK-ELシリーズ/OKA-ELシリーズ
空冷式オイルクーラ/サイレントタイプ：SCシリーズ/SCAシリーズ
空冷式オイルクーラ/交流電動機付コンパクトタイプ：OK-ELCシリーズ
空冷式オイルクーラ/直流電動機付車載タイプ：OK-ELDシリーズ
ガスケットプレート式オイルクーラ：PWTシリーズ

空冷式オイルクーラ/スタンダードタイプ：OK-ELシリーズ/OKA-ELシリーズ

冷却範囲：2～108kW (ΔT＝40 ℃ 時)

特長

空冷式は一般的に、環境にやさしい、電源があれば使える、低運転コスト、空気を冷やす回路が必要ないというメリットがあります。
OK-ELタイプは戻り管路やオフラインに装備して、流体を冷却するのに適した軸流ファンを持つ高性能クーラーです。ELクーラーは最大の性能を得るために高効率軸流ファンと頑丈な冷却構成部品を使っています。多くのモデルで中・高速ファンを入手する事ができます。必要に応じて、循環ポンプやフィルタを装備することができるモジュール設計となっています。
OKA モデルはOK-ELモデルに油循環用ポンプを組込み、オフラインクーリングを可能にした製品です。

仕様

サイズ：1～6

クーラータイプ	押しのけ容積 [cm³/U]	流量 [ℓ/min]	極数／サイズ	電動機容量 [kW] （50Hz時）	騒音レベル（1ｍ離れて） [dB(A)] (50 Hz時)	最高作動圧力 [bar]	最高油温度 [℃]	最高粘度 [mm²/s]	フィルタサイズ	重量 [kg]
OK-EL1H	‒	*120	**	0.04	60	16	130	2000	‒	7
OK-EL2S	‒	*180	4/63	0.18	64	16	130	2000	‒	13
OK-EL2H	‒	*180	2/63	0.25	80	16	130	2000	‒	13
OK-EL3S	‒	*180	4/63	0.18	66	16	130	2000	‒	17
OK-EL3H	‒	*180	2/71	0.55	85	16	130	2000	‒	17
OK-EL4L	‒	*200	6/71	0.25	63	16	130	2000	‒	31
OK-EL4S	‒	*200	4/71	0.37	72	16	130	2000	‒	31
OKA-EL4L	28-40	24/34	6/90	1.1	68	6	80	350	‒	34
OKA-EL4S	28-40	36/52	4/90	1.8	75	6	80	350	‒	34
OKAF-EL4L	28-40	24/34	6/90	1.1	68	6	80	350	LPF 160	41
OKAF-EL4S	28-40	36/52	4/90	1.8	75	6	80	350	LPF 160	41
OK-EL5L	‒	*250	6/80	0.37	65	16	130	2000	‒	38
OK-EL5S	‒	*250	4/90	1.1	75	16	130	2000	‒	38
OKA-EL5L	28-40	24/34	6/90	1.1	70	6	80	350	‒	41
OKA-EL5S	28-40	36/52	4/90	1.8	80	6	80	350	‒	41
OKAF-EL5L	28-40	24/34	6/90	1.1	70	6	80	350	LPF 160	48
OKAF-EL5S	28-40	36/52	4/90	1.8	80	6	80	350	LPF 160	48
OK-EL6L	‒	*250	6/80	0.37	67	16	130	2000	‒	43
OK-EL6S	‒	*250	4/90	1.1	77	16	130	2000	‒	47
OKA-EL6L	28-40	24/34	6/90	1.1	70	6	80	350	‒	50
OKA-EL6S	28-40	36/52	4/90	1.8	81	6	80	350	‒	50
OKAF-EL6L	28-40	24/34	6/90	1.1	70	6	80	350	LPF 160	57
OKAF-EL6S	28-40	36/52	4/90	1.8	81	6	80	350	LPF 160	57

＊　最大油流量
＊＊　電気式ファン IP20

サイズ：7～11

クーラータイプ	押しのけ容積 [cm³/U]	最高作動圧力時の流量 [ℓ/min]	極数／サイズファンモーター用	極数／サイズポンプモーター用	ファンモーター用電動機容量 [kW] (50 Hz時)	ポンプモーター用電動機容量 [kW] (50 Hz時)	騒音レベル（1ｍ離れて） [dB(A)] (50 Hz時)	最高作動圧力 [bar]	最高油温度 [℃]	最高粘度 [mm²/s]	フィルタサイズ	重量 [kg]
OK-EL7L	‒	*300	6/90		1.1		76	16	130	2000	‒	54
OK-EL7S	‒	*300	4/100		3.0		84	16	130	2000	‒	59
OKA-EL7L	40/58 69	100/150180	6/90	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	76	6	80	320/130 240	‒	74
OKA-EL7S	40/58 69	100/150 180	4/100	2/90 2/112	3.0	3.0 5.5	84	6	80	320/130 240	‒	79
OKAF-EL7L	40/58 69	100/150 180	6/90	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	76	6	80	320/130 240	LPF 280	82
OKAF-EL7S	40/58 69	100/150 180	4/100	2/90 2/112	3.0	3.0 5.5	84	6	80	320/130 240	LPF 280	87
OK-EL8L	‒	*300	6/90		1.1		77	16	130	2000	‒	58
OK-EL8S	‒	*300	4/100		3.0		84	16	130	2000	‒	63
OKA-EL8L	40/58 69	100/150 180	6/90	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	77	6	80	320/130 240	‒	78
OKA-EL8S	40/58 69	100/150 180	4/100	2/90 2/112	3.0	3.0 5.5	84	6	80	320/130 240	‒	83
OKAF-EL8L	40/58 69	100/150 180	6/90	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	77	6	80	320/130 240	LPF 280	86
OKAF-EL8S	40/58 69	100/150 180	4/100	2/90 2/112	3.0	3.0 5.5	84	6	80	320/130 240	LPF 280	91
OK-EL9LL	‒	*330	8/90		0.55		70	16	130	2000	‒	109
OK-EL9L	‒	*330	6/90		1.1		77	16	130	2000	‒	109
OKA-EL9LL	40/58 69	100/150 180	8/90	2/90 2/112	0.55	3.0 5.5	70	6	80	320/130 240	‒	133
OKA-EL9L	40/58 69	100/150 180	6/90	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	77	6	80	320/130 240	‒	133
OKAF-EL9LL	40/58 69	100/150 180	8/90	2/90 2/112	0.55	3.0 5.5	70	6	80	320/130 240	LPF 280	141
OKAF-EL9L	40/58 69	100/150 180	6/90	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	77	6	80	320/130 240	LPF 280	141
OK-EL10LL	‒	*330	8/100		1.1		72	16	130	2000	‒	142
OK-EL10L	‒	*330	6/112		2.2		80	16	130	2000	‒	142
OKA-EL10LL	40/58 69	100/150 180	8/100	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	72	6	80	320/130 240	‒	167
OKA-EL10L	40/58 69	100/150 180	6/112	2/90 2/112	2.2	3.0 5.5	80	6	80	320/130 240	‒	167
OKAF-EL10LL	40/58 69	100/150 180	8/100	2/90 2/112	1.1	3.0 5.5	72	6	80	320/130 240	LPF 280	175
OKAF-EL10L	40/58 69	100/150 180	6/112	2/90 2/112	2.2	3.0 5.5	80	6	80	320/130 240	LPF 280	175
OK-EL11LL	‒	*330	8/132		2.2		77	16	130	2000	‒	190
OK-EL11L	‒	*330	6/132		3.0		85	16	130	2000	‒	190
OKA-EL11LL	40/58 69	100/150 180	8/132	2/90 2/112	2.2	3.0 5.5	77	6	80	320/130 240	‒	216
OKA-EL11L	40/58 69	100/150 180	6/132	2/90 2/112	3.0	3.0 5.5	85	6	80	320/130 240	‒	216
OKAF-EL11LL	40/58 69	100/150 180	8/132	2/90 2/112	2.2	3.0 5.5	77	6	80	320/130 240	LPF 280	224
OKAF-EL11L	40/58 69	100/150 180	6/132	2/90 2/112	3.0	3.0 5.5	85	6	80	320/130 240	LPF 280	224

＊最大油流量

型式表示例

空冷式オイルクーラ：OK-EL**/**/3.0/M/A/1/*
空冷式オイルクーラ(移送ポンプ付)：OKA-EL**/**/3.0/M/A/1/*
空冷式オイルクーラ(移送ポンプ/フィルタ付)：OKAF-EL**/**/3.0/*/M/A/LPF***/*/1/*

空冷式オイルクーラ/サイレントタイプ：SCシリーズ/SCAシリーズ

冷却範囲：2～20 kW (ΔT＝40℃時)
低騒音：＜70 dB(A)　※条件：1ｍ離れた位置、SC-Lタイプ(低速)

特長

SCタイプの製品は、垂直方向に空気を放出するユニークな構造をした低騒音形オイルクーラーで、ほとんどの中小規模の流体冷却用途に適しています。
本製品は戻り管路やオフラインに装備して使われますが、その代表的用途を下記に示します。

産業用パワーユニット（例：リフト）
潤滑油システム（例：ギアボックス）
工作機械SCAモデルはＳＣモデルに油循環用ポンプ

を組込み、オフラインクーリングを可能にした製品です。
SCAFモデルはSCAモデルに高性能HYDACフィルタを組込み、油清浄度を改善し、クーラーの性能低下を防ぐ製品です。

仕様

クーラータイプ	押しのけ容積 [cm³/U]	流量 [ℓ/m]	極数／サイズ	電動機容量 [kW]	騒音レベル（1ｍ離れて） [dB(A)] (50/60 Hz時)	最高作動圧力 [bar]	最高油温度 [℃]	最高粘度 [mm²/s]	フィルタサイズ	重量 [kg]
SC 0S	‒	*60	4/71	0.18	61/64	16	130	2000	‒	14
SCA 0S	10	13	4/71	0.37	65/72	6	80	180	‒	18
SCAF 0S	10	13	4/71	0.37	65/72	6	80	180	LF60	23
SC 1L	‒	*120	6/71	0.25	60/62	16	130	2000	‒	21
SC 1S	‒	*120	4/71	0.25	65/69	16	130	2000	‒	21
SCA 1L	10	8.5	6/71	0.25	60/63	6	80	180	‒	25
SCA 1S	10	13	4/71	0.37	66/70	6	80	180	‒	25
SCAF 1L	10	8.5	6/71	0.25	60/63	6	80	180	LPF160	31
SCAF 1S	10	13	4/71	0.37	66/70	6	80	180	LPF160	31
SC 2L	‒	*120	6/80	0.37	60/63	16	130	2000	‒	32
SC 2S	‒	*120	4/80	0.55	70/74	16	130	2000	‒	32
SCA 2L	28‒40	24‒34	6/90	1.10	65/69	6	80	180	‒	38
SCA 2S	28‒40	36‒52	4/90	1.50	72/75	6	80	180	‒	38
SCAF 2L	28‒40	24‒34	6/90	1.10	65/69	6	80	180	LPF160	45
SCAF 2S	28‒40	36‒52	4/90	1.50	72/75	6	80	180	LPF160	45
SC 3L	‒	*160	6/80	0.55	68/72	16	130	2000	‒	47
SC 3S	‒	*160	4/80	0.75	79/82	16	130	2000	‒	47
SCA 3L	28‒40	24‒34	6/90	1.10	69/74	6	80	180	‒	59
SCA 3S	28‒40	36‒52	4/90	1.80	80/84	**6	80	180	‒	59
SCAF 3L	28‒40	24‒34	6/90	1.10	69/74	6	80	180	LPF160	67
SCAF 3S	28‒40	36‒52	4/90	1.80	80/84	**6	80	180	LPF160	67
SC 4L	‒	*160	6/80	0.55	68/72	16	130	2000	‒	49
SC 4S	‒	*160	4/80	0.75	77/80	16	130	2000	‒	49
SCA 4L	28‒40	24‒34	6/90	1.10	68/73	6	80	180	‒	61
SCA 4S	28‒40	36‒52	4/90	1.80	79/83	**6	80	180	‒	61
SCAF 4L	28‒40	24‒34	6/90	1.10	68/73	6	80	180	LPF160	69
SCAF 4S	28‒40	36‒52	4/90	1.80	79/83	**6	80	180	LPF160	69

＊最大油流量
＊＊　60Hzで使用する時、最高作動圧力は4barに制限されます。

型式表示例

空冷式オイルクーラ：SC**/**/1.0/M/A/1/*
空冷式オイルクーラ(移送ポンプ付)：SCA**/**/1.0/M/A/1/*
空冷式オイルクーラ(移送ポンプ/フィルタ付)：SCAF**/**/1.0/*/M/A/L(P)F***/*/1/*

空冷式オイルクーラ/交流電動機付コンパクトタイプ：OK-ELCシリーズ

冷却範囲：1～28 kW (ΔT＝40℃時)

空冷式オイルクーラ/交流電動機付コンパクトタイプ：OK-ELCシリーズ
冷却範囲：1～28kW
交流電動機： 230/400 V 50/60 Hz
最大許容油圧：16bar （ダイナミックフロー

特長

高性能冷却エレメントと、大容量で長寿命交流電気送風機を組み合わせた製品で、厳しい油圧作動条件下においても、長期間、故障が少なく安心して使っていただけます。
コンパクト設計なのでほとんどの装置に適応でき、場所をとらず熱放散に優れた冷却能力を発揮できます。

仕様

クーラータイプ	電圧 [V]	圧力損失 1.5bar時の流量 [ℓ/m]	極数	電動機容量 [kW] （50Hz時）	回転数 [rpm] (50 Hz 時)	コンデンサー [µF/VDB]	保護クラス IP	騒音レベル（1ｍ離れて） [dB(A)] (50 Hz時)	最高作動圧力 [bar]	最高油温度 [℃]	最高粘度 [mm²/s]	重量 [kg]
ELC0H	230	20	2	35	2800	‒	55	59	16	130	2000	3.2
ELC0H	400	20	2	33	2800	－	55	59	16	130	2000	3.2
ELC1H	230	120	2	120	2700	2/450	55	71	16	130	2000	9
ELC1H	400	120	2	115	2600	2/500	55	71	16	130	2000	9
ELC2H	230	210	2	120	2600	2/450	55	71	16	130	2000	11.9
ELC2H	400	210	2	140	2500	2/500	55	71	16	130	2000	11.9
ELC3H	230	220	2	170	2600	4/450	55	75	16	130	2000	14.7
ELC3H	400	220	2	188	2500	3/500	55	75	16	130	2000	14.7
ELC4S	230	190	4	210	1400	4/450	55	69	16	130	2000	21
ELC4S	400	190	4	230	1380	‒	55	69	16	130	2000	21
ELC5S	230	270	4	210	1400	4/450	55	72	16	130	2000	28
ELC5S	400	270	4	230	1380	‒	55	72	16	130	2000	28
ELC6H	230	180	2	2X 170	2600	2X 4/450	55	75	16	130	2000	39
ELC6H	400	180	2	2X 188	2500	2X 3/500	55	75	16	130	2000	39
ELC7S	230	140	4	2X 210	1400	2X 4/450	55	71	16	130	2000	45
ELC7S	400	140	4	2X 230	1380	‒	55	71	16	130	2000	45

型式表示例

空冷式オイルクーラ(交流電動機AC230V)：OK-ELC**/1.0/230V/1/S/*
空冷式オイルクーラ(交流電動機AC400V)：OK-ELC**/1.0/400V/1/S/*

空冷式オイルクーラ/直流電動機付車載タイプ：OK-ELDシリーズ

冷却範囲：2～34kW (ΔT＝40℃時)

空冷式オイルクーラ/直流電動機付車載タイプ：OK-ELDシリーズ
冷却範囲：2～34kW
ファン駆動：直流電動機12Ｖ, 24Ｖ
電動機寿命時間 16,000時間
最大許容油圧： 16 bar
（ダイナミックフロー）

特長

高性能冷却エレメントと、大容量で長寿命直流電気送風機を組み合わせた製品で、車載油圧分野のたいへん厳しい運転条件下においても、長期間、故障が少なく安心して使っていただけます。
コンパクト設計なのでほとんどの装置に適応でき、場所をとらず熱放散に優れた冷却能力を発揮できます。

仕様

クーラータイプ	電圧 [V]	圧力損失 1.5bar時の流量 [ℓ/min]	公称電圧時の電流値 [A]	電動機容量 [kW]	推奨ヒューズ（参考値） [A]	ファン径 [mm]	保護クラス IP	騒音レベル（ 1ｍ離れて） [dB(A)]	最高作動圧力 [bar]	最高油温度 [℃]	最高粘度 [mm²/s]	重量 [kg]
ELD0	12	30	3.0	0.05	5	140	67	68	16	130	2000	2.7
ELD0	24	30	1.6	0.05	5	140	67	68	16	130	2000	2.7
ELD1	12	90	8.0	0.10	15	190	67	73	16	130	2000	4.0
ELD1	24	90	3.2	0.10	7.5	190	67	73	16	130	2000	4.0
ELD2	12	170	9.4	0.14	20	255	67	74	16	130	2000	9.4
ELD2	24	170	5.2	0.14	15	255	67	74	16	130	2000	9.4
ELD3	12	180	17.5	0.23	25	305	67	79	16	130	2000	11
ELD3	24	180	8	0.23	20	305	67	79	16	130	2000	11
ELD4	12	180	22.5	0.30	30	385	67	76	16	130	2000	15.9
ELD4	24	180	10.5	0.30	20	385	67	76	16	130	2000	15.9
ELD4.5	12	280	22.5	0.30	30	385	67	76	16	130	2000	22
ELD4.5	24	280	10.5	0.30	20	385	67	76	16	130	2000	22
ELD5	12	170	35	0.46	2x25	305	67	80	16	130	2000	30.3
ELD5	24	170	16	0.46	2x20	305	67	80	16	130	2000	30.3
ELD6	12	140	45	0.60	2x30	385	67	77	16	130	2000	36.6
ELD6	24	140	21	0.60	2x20	385	67	77	16	130	2000	36.6

型式表示例

空冷式オイルクーラ(直流電動機DC12V)：OK-ELD**/3.1/12V/1/S/*
空冷式オイルクーラ(直流電動機DC24V)：OK-ELD**/3.1/24V/1/S/*

ガスケットプレート式オイルクーラ：PWTシリーズ

特長

熱換器は二つの液体間で熱を移すのに使われます。ガスケットプレート式は高性能構成機器であり、コンパクトな寸法に結合されて高いレベルの効率を発揮します。この製品シリーズはろう付けタイプの製品に比べて大容量域の用途に適しています。
ステンレス鋼 (1.4401, AISI 316) 製の個々に型付加工された多数の熱交換プレートで構成されています。プレートはニトリルゴム(NBR)またはバイトン(FKM：オプション)製のガスケットによってシールされ液が分離されます。プレート群は固定板と圧力板、締付ボルトとサポートで構成される骨組に取り付けられています。幅広い能力範囲に適用できるように、三つのサイズの製品があり、それぞれがプレートの数を変える事ができます。

仕様

フレーム	プレートの最大枚数	P P (mm)	接続仕様
BG／サイズ14	200	N×2.4	G 2”
BG／サイズ31	500	N×3.1	DN 100
BG／サイズ40	500	N×3.1	DN 100

※N = プレート数

型式表示例

サイズ14：PWT-BG14/1.0/***/N/*/1(ガスケット材質：NBR)
サイズ31：PWT-BG31/1.0/***/N/*/1(ガスケット材質：NBR)
サイズ40：PWT-BG40/1.0/***/N/*/1(ガスケット材質：NBR)

詳細情報はカタログをご確認願います。

導入事例

一般産業機械
プレス機械
工作機械
製鉄機械
車両機械
試験機
内燃機関

資料請求

HYDAC　熱交換器　カタログ

資料をダウンロードいただけます。

ダウンロードページへ

お問い合わせ

製品の仕様について、価格・お見積り・納期についてのご確認や、導入検討のためのご相談、デモのご依頼など、お気軽にお問合せください。

貴社/団体名必須
部署名/役職名
お名前必須
電話番号必須
e-mail必須
郵便番号必須	※ハイフン不要
住所必須
お問い合わせ内容必須

プライバシーポリシー

株式会社マツイ（以下「当社」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理
当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止する為に厳重な対策、管理を実施いたします。また、お客様の個人情報をできる限り、正確で最新の内容に保つよう努めます。

個人情報の利用目的
お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

個人情報の第三者への開示・提供
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、お客さまの同意がある場合、または、お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合、その他法令に基づき開示することが必要である場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。

安全管理装置の徹底
当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するため、不正アクセス対策、コンピュータウイルス対策など、必要かつ適切な情報セキュリティ対策を講じます。

個人情報の照会
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

見直し
当社は、本プライバシーポリシーに基づき、個人情報の保護に関する社内規定を整備し、当社の役員・従業員等に対し、個人情報の取扱いについて明確な方針を示し、お客様の個人情報の保護に努め、個人情報の保護が十分に行われているか内容を適宜見直し、その改善に努めます。

お問い合せ
当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

株式会社マツイ
〒106-8641東京都港区麻布台２丁目４－７
TEL: 03-3586-4141　 FAX: 03-3224-2410

個人情報の取扱いについて同意する

熱交換器（HYDAC）

空冷式オイルクーラ/スタンダードタイプ：OK-ELシリーズ/OKA-ELシリーズ

特長

仕様

サイズ：1～6

サイズ：7～11

型式表示例

空冷式オイルクーラ/サイレントタイプ：SCシリーズ/SCAシリーズ

特長

仕様

型式表示例

空冷式オイルクーラ/交流電動機付コンパクトタイプ：OK-ELCシリーズ

特長

仕様

型式表示例

空冷式オイルクーラ/直流電動機付車載タイプ：OK-ELDシリーズ

特長

仕様

型式表示例

ガスケットプレート式オイルクーラ：PWTシリーズ

特長

仕様

型式表示例

導入事例

資料請求

HYDAC 熱交換器 カタログ

お問い合わせ

製品情報

熱交換器

HYDAC　熱交換器　カタログ